Domov / Avtorice in avtorji

Avtorice in avtorji

  • Ana Jasmina Oseban

    Ana Jasmina Oseban (1978) je študirala prevajanje in tolmačenje iz nemškega in angleškega jezika na univerzah v Mariboru in avstrijskem Gradcu. Iz nemščine in angleščine prevaja prozo, poezijo in mladinsko literaturo. Dejavna je tudi kot urednica in književna posrednica. Prejela je več premij za prevodne dosežke in prevajalskih štipendij, leta 2013 pa tudi nagrado Radojke Vrančič za najboljšo mlado prevajalko. Med avtorji, ki jih je doslej prevedla v slovenski jezik, so F. Grillparzer, S. Zweig, J. Roth, H. Böll, R. Musil, M. Reich-Ranicki, R. Ausländer in H. Domin.
  • Eva Šprager

    Zaposlena kot lektorica slovenščine na univerzi v Sofiji. Prevaja sodobno poezijo, prozo in dramatiko, in sicer tako bolgarske avtorje v slovenščino kot tudi slovenske v bolgarščino.
  • Tatjana Jamnik

    Književna prevajalka, lektorica, urednica in založnica. Prevaja zlasti iz češčine in poljščine. Leta 2009 je prejela priznanje za mlado prevajalko.